em 4 de outubro de 2010, Bring Me The Horizon lançava o álbum
There Is A Hell Believe Me I've Seen It, There Is A Heaven Let's Keep It A Secret
[ Crucify Me ]
crucifica-me
prega minhas mãos numa cruz de madeira
não há nada acima
nem nada abaixo
Paraíso e Inferno estão em todos nós
e eu me perdi do caminho
eu sou o oceano, um mar
tem um mundo inteiro dentro de mim
perdide no abismo, afogade nas profundezas
não há pulmão que pudesse me salvar
não mais que náufraga, um fantasma
meramente o túmulo do que já fui
assistimos às ondas quebrarem
me perder do caminho
existe um Inferno, acredite eu vi
existe um Paraíso, mas deixa quieto
ninguém precisa saber
eu sou um oceano, um mar
tem um mundo inteiro dentro de mim
perdide no abismo, afogade nas profundezas
não há pulmão que pudesse me salvar
salve-se, poupe seu fôlego
as marés são fortes, vc pode se afogar
então respira por mim
só respira
existe um Inferno, acredite eu vi
existe um Paraíso, mas deixa quieto
se nós passarmos por essa noite
se sairmos daqui com vida
Deus tenha piedade e
ore pelos mortos
se vc pensa que pode me salvar
não tenha esperanças de me encontrar
temo que eu já esteja perdid
ore pelos mortos
!
ore pelos mortos
sim!
senhoras e senhores!
posso ter um momento da sua absoluta atenção?
há algo que todes precisam saber
existe um Inferno, acredite eu vi
existe um Paraíso, mas deixa quieto
se nós passarmos por essa noite
se sairmos daqui com vida
se vc pensa que pode me salvar
não tenha esperanças de me encontrar
temo que eu já esteja perdid
ore pelos mortos
!
se nós passarmos por essa noite
se sairmos daqui com vida
Deus tenha piedade de nós e
ore pelos mortos
eu sou o oceano, um mar
tem um mundo inteiro dentro de mim
eu sou um oceano
eu sou o mar
tem um mundo inteiro
dentro de mim
[ Anthem ]
esta é um hino
então canta, porra!
uma dedicatória
pro fim de tudo que há!
alguém chama uma ambulância!
tenho feridas abertas
alguém chama um médico!
to achando que esse é o fim
acontece o tempo todo
acontece todo dia
ainda assim eu não desisto
mas nunca acaba bem
odeio dizer que eu avisei
mas, porra, eu avisei
nem fala nada
eu já sei
esta é um hino
então canta, porra!
uma dedicatória
pro fim de tudo isso
alguém chama um pastor!
me ajuda a expurgar esse demônio
eu não consigo conter o sangramento
e só tá piorando
acontece o tempo todo
acontece todo dia
e eu não desisto
mas nunca acaba bem
não!
não acaba bem
odeio dizer que eu avisei
mas, porra, eu avisei
nem fala nada
eu já sei
eu já sei
esta é um hino
então canta, porra!
uma dedicatória
pro fim de toda essa merda!
!
levanta, porra!
é isso!
esse é o som pra se entregar
vai!
levanta, porra!
esse é
o fim de toda essa merda!
o gosto é amargo
mas deixa tão doce
perdido num sonho
sem nunca dormir
o gosto é amargo
mas deixa tão doce
e eu voltei
pra velhos hábitos
esta é um hino
então canta, porra!
essa é um hino!
vai, canta, caralho!
uma dedicatória
pro fim de tudo que há!
essa é um hino
então canta, porra!
minha dedicatória
pro fim de tudo isso!
pro fim de todas as coisas!
.
- se sente diferente agora?
- sim
- acalmou?
- bem melhor
- alguma sentimento em específico?
- acho que... Deus me tocou a alma
[ It Never Ends ]
começou despretensiosamente
foi virando um rolo
as sirenes e a polícia não
pareciam indicar nada demais
esconda suas armas o quanto quiser
ainda precisa do sangue
diz que é diferente agora
vc não tá de brincadeira
me dá a mão
mostra o caminho
cura todas essas almas pra quem eu canto
mais um prego no caixão
mais uma sepultura de pé
mais uma vez estou de joelhos tentando me afastar
como pode acabar assim?
falei uma vez
falei duas vezes
falei, porra, um milhão de vezes
que to bem
tá tudo ok
são só coisas na minha cabeça
só que isso rouba minha brisa
e eu nem posso dormir
não é que estou sozinhe contigo
mas que vc nunca vai embora
caralho, eu falei um milhão de vezes
vc pensou em suicídio
mas eu digo:
isto é uma guerra
perder não é uma opção
isto é
guerra!
!
é isso que chamamos de amor
esse é
nosso amor
nossa motivação
!
mais um prego no caixão
mais uma sepultura de pé
mais uma vez estou de joelhos tentando me afastar
de tudo que amei
quase tudo eu perdi
falei uma vez
falei duas vezes
falei, porra, um milhão de vezes
que to bem
tá tudo ok
são só coisas na minha cabeça
só que isso rouba minha brisa
e eu nem posso dormir
não é que estou sozinhe contigo
mas que vc nunca vai embora
vc nunca vai embora
cada segundo, cada minuto, de todas as horas, todos os dias
nunca acaba
nunca acaba
[ Fuck ]
bora transar
até o dia raiar
a gente não sabe bem como mas tamo aí
uma noite pra ser lembrada, um dia pra esquecer
só para quando a gente tiver um piripaque
eu não sou sant
vc também não
mais uma noite brincando com o coração
e como assim vc já vai embora?
como vc já vai
se ainda nem chegou direito?
do único jeito que a gente sabe
do único jeito que a gente sabe
como vc já vai
se ainda nem chegou direito?
bora transar
transar
bora
eu e vc
agora
bora transar
até enfartar
não vai demorar muito
uma noite pra ser lembrada, um dia pra esquecer
esse brilho no nosso olhar vale uma grana alta
meu coração perde o compasso com a sua voz
então fica quiete antes que ele me deixe na mão rs
meu coração perde o compasso com a sua voz
então fica quiete antes que eu vá pro saco
antes que eu vá
pro saco
morri!
diga a todes que estamos mortes
podemos fazer o velório aqui mesmo nessa cama
enterrade em vc
enrolade em lençóis
debaixo das cobertas, à sete palmos do chão
de novo!
manda ver!
transar!
bora transar
até o dia raiar
a gente não sabe bem como mas tamo aí
uma noite pra ser lembrada, um dia pra esquecer
só para quando a gente tiver um piripaque
eu não sou sant
vc também não
mais uma noite brincando com o coração
e como assim vc já vai embora?
como vc já vai
se ainda nem chegou direito?
!
a gente é jovem e apaixonad
só esperando pra quebrar a cara
então chega aqui no meu ouvido
me fala que a gente inventou isso
a gente é jovem e apaixonad
só esperando pra quebrar a cara
então chega aqui no meu ouvido
me fala aquelas três palavrinhas
.
a gente é jovem e apaixonad
só esperando pra quebrar a cara
então chega aqui no meu ouvido
me fala que a gente inventou isso
a gente é jovem e apaixonad
só esperando pra quebrar a cara
então chega aqui no meu ouvido
me fala aquelas três palavrinhas
[ Don't Go ]
eu cresci longe do centro
entre as sombras e a morte
saí dali viva
mas com cicatrizes que não esqueço
tinha esse garoto na escola
subestimado e tímido
um órfão, irmão, invisível pra maioria
eu não sei o que foi que matou um pouco dele
levou um menino pro mato
mutilou ele com uma enxada
estampado na sua cara
uma marca na terra
será que o silêncio faz pessoas boas ficarem más?
todos temos nossos terrores
e demônios pra encarar
mas como eu ganho se fico paralisade?
eles sobem na minha cama
seus dedos se enrolam no meu pescoço
é isso que eu ganho pelas escolhas que eu fiz?
Deus! me perdoa pelos pecados
Deus! me perdoa por tudo
Deus! me perdoa pelos pecados
Deus, perdoa-me!
perdoa, Senhor!
não vá!
eu não consigo sozinhe
não vá
eu não consigo sozinhe...
salva-me daqueles
que me assombram à noite
não posso viver comigo mesm
então fica aqui por hoje
não vá!
"se deixo vc entrar
pedes me pra sair
se digo uma verdade
transformas em mentira
se eu simplesmente abrir as minhas tripas
faria uma bagunça que não daremos jeito
se vc me seguir
só se perderá
se chegar muito perto
só vamos ter mais repulsa
é, vc já sabe demais
e não vai a lugar algum"
diz que precisa de mim pq eu te amo tanto
diz que me ama pq eu te preciso tanto
diz que precisa de mim pq eu te amo tanto
diz que nunca vai embora pq eu te preciso tanto
não vá!
eu não consigo sozinhe
não vá
eu não consigo sozinhe...
salva daqueles
que me assombram à noite
não posso viver comigo mesme
então fica aqui por hoje
não vá
eu não consigo sozinhe...
não vá!
diz que me ama...
não vá
diz que precisa de mim...
não vá...
[ Home Sweet Hole ]
juro por Deus
eu não quero morrer
mas no Paraíso sabem bem
o quanto eu tentei
perdido num labirinto
semanas sem fim
eu vivo e aprendo com meus erros
aí os esqueço de novo
sensação de estômago embrulhado que não vai embora
sútil como um tiro, pesado como um tijolo
eu to encarando o diabo e a verdade é que ele
me parece bem mais do que eu gosto de dizer
se ao menos eu focasse
talvez eu visse
se eu não prestasse atenção
diria que se parece comigo
o teto está desabando
as paredes estão cedendo
descobrimos que aquelas histórias
são só narrativas inventadas
o teto está desabando
a verdade, se derramando
eu fiz de novo
fui muito longe
dentro de mim
"oh não"
passei dos limites
muitas vezes
nem sei mais o que significa
oh, caralho, eu fiz de novo!
fui muito longe
dentro de mim
"oh não"
passei dos limites
muitas vezes
nem sei mais o que significa
minha casa meu vazio
só cuidado com o que deseja
minha casa meu vazio
só cuidado com o que diz
sensação de estômago embrulhado
que não vai embora!
sútil como um tiro de 12
pesado como um tijolo
morde a língua
bate na madeira
vc já falou demais
agora chega
o teto desmoronando
as paredes cedendo
descobrimos que aquelas histórias são só narrativas
inventadas
outro teto está desabando
a verdade, se derramando
oh, caralho, eu fiz de novo
fui muito longe
dentro de mim
"oh não"
passei dos limites
muitas vezes
nem sei mais o que significa
sim!
oh, caralho, eu fiz de novo
fui muito longe
dentro de mim
"oh não"
passei dos limites
muitas vezes
nem sei mais o que significa
as suas mentiras
se enrolam
como uma corda no pescoço
só se joga
e acaba com isso
as suas mentiras
se enrolam
como uma corda no pescoço
só se joga
só se joga
minha casa meu vazio
só cuidado com o que deseja
minha casa meu vazio
só cuidado com o que diz
minha casa meu vazio
só cuidado com o que deseja
minha casa meu vazio
e cuidado com o que diz
[ Alligator Blood ]
vamos jogar roleta russa
eu carrego a arma
vc anota as apostas
me diz quem vai
escapar vivo
d nv, d nv, d nv
brincamos como sempre
com as cartas perto do peito
pra abafar qualquer segredo
veste a sua melhor poker face
essa é pro trouxa
e essa é a do ladrão
imaginar é uma coisa
vc tem que fazer
aqui o meu sangue frio aparece
eu sei que vc sabe que eu sei que vc sabe
não dá pra apostar alto
com uma mão que já tá morta
vem, me corta e veste minha pele
me mostra como é viver
me destroça, me expurga
puxa meu intestino pra fora
só me ajuda a enxergar uma saída
só me ajuda a enxergar uma saída
aqui o meu sangue frio aparece
eu sei que vc sabe que eu sei que vc sabe
não dá pra apostar alto
com uma mão que já tá morta
bota a arma na minha cara e
estoura a minha cabeça na parede
bota a arma na minha cara e
e me estoura
agora vc sabe
agora vc sabe
pode ir embora
já tá bom de tentar
tinha que saber parar
vá! antes que seja tarde demais
vamos jogar roleta russa
eu carrego a arma
vc anota as apostas
me diz quem vai
escapar vivo
bora jogar roleta russa
eu carrego a arma
vc anota as apostas
me diz quem vai escapar
vivo
!
vem!
então põe essa arma na minha cara...
explode minha cabeça
na porra da parede
!
bota a arma na minha cara e
estoura a minha cabeça na parede
bota a arma na minha cara e
me estoura na porra da parede
[ Visions ]
esse é o chamado da batalha
então pega suas armas e monte seu cavalo
só os mortos viram
essa luta acabar
esse é o chamado da batalha
então, mis guerreires caídes, comigo
à morte ou à glória
então vem junto
se vc crê
que há esperança pra nós
to sobrevivendo nessas trincheiras há muito tempo
tudo é válido
na guerra, é o que me dizem
tudo é válido
na guerra, dizem
vem! vem!
tem que haver uma saída melhor
levanta, vai!
vamos fugir dessa bagunça
eu sei de um caminho pra escapar daqui
vem! vem!
levanta, vai!
tenho sonhado com a nossa partida
pra longe desse lugar
e de todo mundo
to achando que essas visões
tem que ser um sinal
então segura firme, não larga
não!
não vamos embora
até vc me contar tudo
então vem de boa
fala direito
chegou a hora
me fala das sombras
de todos esses esqueletos
escondidos no seu armário
me diz tudo que eu precisar saber
fala das sombras
então vem junto
se vc crê
que há esperança pra nós
to sobrevivendo nessas trincheiras há muito tempo
tudo é válido
na guerra, é o que me dizem
tudo é válido
na guerra, dizem
vem! vem!
levanta, vai!
eu sei de um caminho pra gente
escapar daqui
sim!
não pude ver até fechar meus olhos
não pude saber das coisas até enlouquecer
venderia minha alma pra saber de tudo
mas eu tinha a chave
todo esse tempo
não pude ver até fechar meus olhos
não pude saber das coisas até enlouquecer
venderia minha alma pra saber de tudo
mas eu tinha a chave
esse tempo todo
tenho sonhado com a nossa partida
pra longe desse lugar
e de todo mundo
to achando que essas visões
tem que ser um sinal
então segura firme, não larga
tenho sonhado com a nossa partida
pra longe desse lugar
e de todo mundo
to achando que essas visões
tem que ser um sinal
então segura firme, não larga
fale de suas sombras
fale de suas sombras
[ Blacklist ]
simples assim, vc tá fodid
claro que a máscara ia cair
nós levantamos o império, vc ficou com o trono
construiu ele com láminas e agora senta sozinhe
ainda que a companhia valeu a pena
vc ainda se faz de capacho por atenção?
escolheu aquietar quanto tinha o mundo aos pés
só dormiu enquanto a gente vivia a vida
tu não sente falta do rio
até que a água acabe
tu não sente falta do pôr-do-sol
quando contemplá-lo novamente
tu não vai sentir falta do que tem
até que enfim perca
e tu não sente falta da merda
quando não tem que limpá-la
peso morto!
nada mais que um peso morto
com amigos como vc, ninguém precisa de inimigos
com amigos como vc, não precisa mais nada
peso morto
tu não é mais que um peso morto
bom, verdade seja dita
eu to um pouco engasgade
quer dizer, tu sempre foi otárie
mas a gente até que gostava
começamos isso juntes
e era pra ficar assim
mas sem tempo pra essa porra, inútil de merda
tá, eu também fui bem merda nos últimos dias
é que me subiu o ódio
fiquei cheie de veneno
de ver alguém fazendo nada
apesar de
todo
o trampo
não te vejo mais tarde
não ligo pra vc
prefiro cortar os pulsos que manter contato
vc é um peso morto
não tem mais o que dizer
chega de sacrificar a nossa saúde arrastando lixo por aí
não te vejo mais tarde
não ligo pra vc
prefiro cortar os pulsos que manter contato
com um peso morto
peso morto
nada mais que um peso morto
com amigos como vc, ninguém precisa de inimigos
com amigos como vc, não se precisa de mais nada
peso morto
vc não é mais que um peso morto
não te vejo mais tarde
não ligo pra vc
prefiro cortar os pulsos que manter contato
vc é um peso morto
não tem mais o que dizer
chega de sacrificar a nossa saúde
arrastando lixo por aí
[ Memorial ]
-
[ Blessed With a Curse ]
desde o começo
eu tinha um dom amaldiçoado
e pra melhor ou pra pior
eu nasci num velório
eu sei que eu disse
que meu coração bate por vc
mas eu menti
ele bate por mais alguém
pq eu tenho seu amor
e tenho esses vícios
desconsidera
tudo que eu disse
cada palavra
desde o começo
eu tinha um dom amaldiçoado
e pra melhor ou pra pior
eu nasci num velório
eu sei que eu disse
que meu coração bate por vc
mas eu menti
esse tempo todo, eu menti
tudo que eu toco
vira pedra
então me abraça
e me deixa quietinho
desconsidera
tudo que eu disse
cada palavra
desconsidera
tudo que eu disse
pq
tudo que eu toco
vira pedra
então me abraça
e me deixa
eu não consigo parar
.
desconsidera
tudo que eu disse
cada palavra
desconsidera
tudo que eu disse
TUDO que eu disse
desconsidera
tudo que eu disse
cada palavra
[ The Fox And The Wolf ]
tu diz que não chega no Paraíso se não estiver chapad
mas ninguém te conta o Inferno que é a volta
tu diz que é agora ou nunca, só se vive uma vez
é fácil assim passar por cima do meu cadáver?
tu diz que nunca será tão jovem quanto é agora
mas eu nunca me senti tão frac em toda a vida
tu diz que é a saideira, só mais uma carreira
num loop infinito, o tempo inteiro
bom, é um culto egocêntrico e ile tá se servindo
é um desejo intenso de viver, mas envenenaram o vinho
ile beijou sua mão e aí descobriu quem era
era a Morte e agora não poderá mais acordar
vc não pode correr com as raposas e caçar com os lobos
vc não pode correr com as raposas e caçar com os lobos
me diz a verdade
vc tá viciade?
me diz a verdade
!
acho que perdi a cabeça, estou enlouquecendo
dizem que o veneno tá na dosagem então tem que ser isso
fiquei com os ataques de pânico e a morte sobre os ombros
isso tudo parece muito pior na volta
acho que perdi a cabeça, estou enlouquecendo
dizem que o veneno tá na dosagem então tem que ser isso
fiquei com os ataques de pânico e a morte sobre os ombros
isso tudo parece muito pior na volta
eu to tão fodido
desde a recaída
eu to tão fodido
desde a recaída
!
reviva-me
